فاروق
Farouq
Séparation. celui qui tranche et qui sépare. al fârûq, surnom du calife 'umar ibn al khattâb
Masculin
arabe classique
Signification du prénom Farouq
Farouq signifie littéralement "celui qui distingue" ou "celui qui sépare". Il connote une personne capable de discernement, de justice et de droiture. Dans l'histoire islamique, Al-Farouq était un titre honorifique donné à 'Umar ibn al-Khattâb, le deuxième calife de l'islam, en raison de sa capacité à distinguer la vérité du mensonge et à rendre des jugements justes. Ce prénom évoque donc la sagesse, la clairvoyance et l'intégrité.
Étymologie
Dérivé de la racine arabe ف-ر-ق (f-r-q) qui signifie séparer, distinguer. Le mot *fārūq* est une forme intensive de l'adjectif *fāriq*, signifiant celui qui distingue le vrai du faux.
Origine et histoire
Origine
arabe classique
Genre
Masculin
Figure historique
Omar ibn al-Khattab, deuxième calife de l'islam
Variantes
En France
Popularité
modéré
Tendance
stable
État civil français
Oui