مَحْفُوظ

Mahfouz

Celui qui est protégé et préservé
Masculin arabe coranique Coranique

Signification du prénom Mahfouz

Mahfouz signifie littéralement "protégé" ou "préservé". Ce prénom évoque l'idée de quelqu'un qui est sous la protection divine ou qui est gardé du mal. Il peut aussi symboliser une personne qui a une bonne mémoire et qui conserve les traditions et les valeurs importantes. C'est un prénom qui exprime un souhait de sécurité et de bien-être pour l'enfant.

Étymologie

Dérivé du verbe arabe حَفِظَ (ḥafiẓa, racine ح-ف-ظ) signifiant protéger, garder, préserver. Il est issu du participe passé مَحْفُوظ (maḥfūẓ) qui désigne celui qui est protégé.

Origine et histoire

Origine
arabe coranique
Genre
Masculin
Mentionné dans le Coran
Oui — Sourate 85:22
Figure historique
Naguib Mahfouz, écrivain égyptien, prix Nobel de littérature

Variantes

Mahfoud Mahfûz

En France

Popularité
rare
État civil français
Oui

Prénoms de même origine (arabe coranique)

Questions fréquentes sur le prénom Mahfouz

Quelle est la signification du prénom Mahfouz ?

Mahfouz signifie littéralement "protégé" ou "préservé". Ce prénom évoque l'idée de quelqu'un qui est sous la protection divine ou qui est gardé du mal. Il peut aussi symboliser une personne qui a une bonne mémoire et qui conserve les traditions et les valeurs importantes. C'est un prénom qui exprime un souhait de sécurité et de bien-être pour l'enfant.

Comment s'écrit Mahfouz en arabe ?

Mahfouz s'écrit مَحْفُوظ en arabe.

Est-ce que Mahfouz est un prénom coranique ?

Oui, Mahfouz est un prénom coranique (Sourate 85:22).