مَحْفُوظ
Mahfouz
Celui qui est protégé et préservé
Masculin
arabe coranique
Coranique
Signification du prénom Mahfouz
Mahfouz signifie littéralement "protégé" ou "préservé". Ce prénom évoque l'idée d'une personne placée sous la protection divine ou humaine, à l'abri du mal et des dangers. Il peut aussi suggérer une personnalité prudente et soucieuse de sa propre sécurité et de celle des autres. En choisissant ce prénom, les parents expriment souvent le souhait que leur enfant soit gardé et béni tout au long de sa vie.
Étymologie
Dérivé du verbe arabe حَفِظَ (ḥafiẓa, racine ح-ف-ظ) signifiant garder, protéger, préserver. Il est issu du participe passé مَحْفُوظ (maḥfūẓ) qui désigne celui qui est gardé ou protégé.
Origine et histoire
Origine
arabe coranique
Genre
Masculin
Mentionné dans le Coran
Oui — Sourate 85:22
Figure historique
Naguib Mahfouz, écrivain égyptien, prix Nobel de littérature
Variantes
Mahfoud
Mahfûz
Mahfudh
En France
Popularité
rare
État civil français
Oui