Prénoms d'origine arabe classique
3476 prénoms — page 48/70
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Nouwar | نُوَّار | Fleur généralement blanche | Féminin |
| Nouwara | نُوَّارَة | Une fleur | Féminin |
| Nouwas | نُوَّاس | Celui qui pendille. abû nuwâs, poète de l'époque abbasside sous le règne du calife hârûn ar-rashid | Masculin |
| Nouzayh | نُزَيْه | Diminutif de nazîh signifiant celui sui est pur et continent | Masculin |
| Nouzayha | نُزَيْهَة | Diminutif de nuzha signifiant agrément, plaisir, récréation | Féminin |
| Nouzha | نُزْهَة | Agrément. plaisir. récréation | Féminin |
| Nouzhat | نُزْهَة | Cf. nuzha | Féminin |
| Nouzhat | نُزْهَة | Pluriel de nuzha signifiant agrément, plaisir et récréation | Féminin |
| Omar | عُمَر | Prénom masculin araméen de la période antéislamique. umar, nom dun grand nombre de tribus arabes. umar ibn al khattâb, compagnon du prophète muhammad et deuxième calife orthodoxe (634-644). il se convertit à lislam à la mecque alors quil avait lintention de tuer le prophète quil considérait comme dangereux pour quraysh. son surnom est umar al fârûq. il fut assassiné par vengeance privée. dans la bible, omar est le fils deliphaz, fils de esaü, frère du prophète jacob | Masculin |
| Omara | عُمَارَة | Don pour la culture | Masculin |
| Ouaïs | وَيْس | Louange et tendresse | Mixte |
| Ouanis | وَنِيس | Variante de anîs signifiant courtois, aimable, doux | Masculin |
| Ouanis | وَنِيس | Variante de anîs signifiant courtois, aimable, doux | Masculin |
| Ouannas | وَنَّاس | Variante de anâs signifiant celui qui est familier, intime | Masculin |
| Ouannas | وَنَّاس | Variante de anîs signifiant celui qui est aimant et attachant | Masculin |
| Ouannas | وَنَّاس | Variante de anâs signifiant celui qui est familier, intime | Masculin |
| Ouannas | وَنَّاس | Variante de anîs signifiant celui qui est aimant et attachant | Masculin |
| Oubab | عُبَاب | Grosses vagues | Mixte |
| Oubeïd | عُبَيْد | Diminutif de âbid signifiant pieux | Masculin |
| Oubeïdoullah | عُبَيْدُ الله | Adorateur de dieu. 'ubayd-ullâh, descendant de fatima, fille du prophète muhammad, est le fondateur de la dynastie des fatimides qui occupa l'égypte (969). un des douze fils du sultan du maroc idriss ii se prénommait aussi 'ubayd-ullâh | Masculin |
| Oubeyda | عُبَيْدَة | Diminutif de âbid signifiant pieux | Masculin |
| Oudeyl | عُدَيْل | Diminutif de adîl signifiant celui qui est juste | Masculin |
| Oudhayna | أُذَيْنَة | Diminutif de udhn signifiant petite oreille. udhayna, roi et époux de la reine de palmyre | Masculin |
| Oukkacha | عُكَّاشَة | Araignée. ukkâsha ibn muhsin, compagnon du prophète muhammad | Masculin |
| Oulfa | أُلْفَة | Amitié, compagnie | Masculin |
| Oulfa | أُلْفَة | Amitié, compagnie | Masculin |
| Oulwane | عُلْوَان | Variante de alî signifiant celui qui est sublime | Masculin |
| Oulyan | عُليان | Variante de alî signifiant celui qui est sublime | Masculin |
| Oum Aram | أُمّ آرام | Mère de aram (cf. aram). um-arâm, femme sainte au temps du prophète muhammad. un mausolée fut édifié sur son tombeau à chypre | Féminin |
| Oum Ayman | أُمّ أَيْمَن | Mère de la prospérité. um-ayman baraka bint thalab sahabi, mecquoise (656) | Féminin |
| Oum ed-Dine | أُمّ ٱلدِّين | Mère de la foi | Féminin |
| Oum el Arab | أُمّ الْعَرَب | Mère du peuple arabe. surnom de hâjar, mère du prophète ismâîl, qui est le père du peuple arabe | Féminin |
| Oum El Banine | أُمّ ٱلْبَنِين | Mère des garçons. um-ul-banîn, muse du poète arabe waddâh al-yamân | Féminin |
| Oum El Ghaït | أُمّ الغيث | Mère de la pluie abondante, du secours | Féminin |
| Oum el Izz | أُمّ العِزّ | Mère de la puissance, de la gloire | Féminin |
| Oum el Kheir | أُمّ الْخَيْر | Mère du bonheur. um-ul-khayr, prédicatrice originaire de bagdad qui vécut au vie siècle de lhégire | Féminin |
| Oum el-Fadl | أُمّ ٱلْفَضْل | Mère de lexcellence | Féminin |
| Oum ez Zeïn | أُمّ الزين | Mère de la beauté | Féminin |
| Oum Habiba | أُمّ حَبِيبَة | Sable, grève, fille d'abû suyân et épouse du prophète mohammad | Féminin |
| Oum Hachim | أُمّ هاشم | Um-hâshim est le surnom de zaynab, petite-fille du prophète muhammad, soeur des jumeaux hasan et husayn. um-hâshim, qui fut une oratrice éloquente, épousa son cousin abdullâh ibn jafar ibn abî tâlib | Féminin |
| Oum Koulthoum | أُمّ كُلْثُوم | Mère de kulthûm signifiant une jeune fille resplendissante de santé. um kulthûm, fille du prophète muhammad, épousa le calife orthodoxe uthmân ibn affân après la mort de sa soeur ruqayya (630). cf. dhû nurayn | Féminin |
| Oum Noujoum | أُمّ النُّجُوم | Voie lactée | Féminin |
| Oum Nour | أُمّ النُّور | Mère de la lumière | Féminin |
| Oum Roummane | أُمّ رُومَان | Épouse de abû bakr as-siddîq | Féminin |
| Oum Salama | أُمّ سَلَمَة | Surnom de hind, fille de suhayl et mère de salama, qui devint lépouse du prophète muhammad après la mort de son mari (596-681) | Féminin |
| Oumama | أُمَامَة | Petite mère, maternelle, petite fille de prophète muhammad | Féminin |
| Oumatoullah | أُمَّةُ ٱللَّٰهِ | Nation de dieu | Mixte |
| Oumayma | أُمَيْمَة | Petite maman ou jeune maman, tante du prophète muhammad | Féminin |
| Oumayr | عُمَيْر | Diminutif de umar. umayr ibn wahab, compagnon du prophète muhammad | Masculin |
| Oumayya | أُمَيَّة | Diminutif de ama signifiant servante. umayya ibn abd shams, homme puissant et ancêtre des fondateurs de la dynastie des omeyyades | Mixte |