Prénoms d'origine arabe coranique
746 prénoms — page 2/15
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Abderrahim | عبد الرحيم | Serviteur du très miséricordieux | Masculin |
| Abderrahman | عبد الرحمن | Serviteur du tout-miséricordieux. 'abdurrahmân ibn 'awf, compangnon du prophète muhammad fut l'un des premiers adeptes de l'islam. 'abdurrahmân ier, premier émir omeyyade de cordoue (756-788) | Masculin |
| Abderraouf | عبد الرؤوف | Serviteur du clément | Masculin |
| Abdessabbour | عَبْدُ الصَّبُور | Serviteur du très-patient | Masculin |
| Abdessami | عبد السميع | Serviteur de celui qui écoute, qui entend tout | Masculin |
| Abdoullah | عَبْدُ ٱللَّٰه | Adorateur de dieu | Masculin |
| Abdoun | عَبْدُوْن | Diminutif de abd signifiant serviteur, esclave | Masculin |
| Abhar | أَبْحُر | Pluriel de bahr signifiant mers | Masculin |
| Abî | أَبِيّ | Celui qui dédaigne par fierté | Masculin |
| Abid | عَابِد | Adorateur. dévot. pieux. religieux | Masculin |
| Ablagh | أَبْلَغ | Superlatif de balîgh signifiant le plus éloquent, très éloquent | Masculin |
| Abrar | أَبْرَار | Pluriel de bârr signifiant justes, pieux, innocents | Masculin |
| Ad | عاد | âd ibn irâm ibn sâm ibn nûh, fondateur, durant la période antéislamique, de la tribu arabe des âd, peuplade qui vivait dans le sud du yémen (coran, sourate 7, verset 64). âd aurait eu 1 000 femmes et 4 000 enfants | Masculin |
| Adam | آدَم | Adam signifie en hébreu terre rouge ou homme façonné de terre rouge. selon la bible, adam fut le premier homme sur terre, il fut chassé par dieu du paradis terrestre pour lui avoir désobéi. les arabes le surnomment abû-l-bashar, soit le "père du genre humain". dieu apprit à adam le nom de tous les êtres | Masculin |
| Adan | عَدْن | Aden, pays de l'arabie | Mixte |
| Aden | عَدْن | Aden, pays de larabie | Mixte |
| 'Adjib | عَجِيب | Celui qui est merveilleux et admirable | Masculin |
| Adl | عَدْل | Celle qui est égale et équivalente | Masculin |
| Afak | آفاق | Pluriel de ufuk signifiant horizons, pays | Mixte |
| Afak | آفاق | Pr2nom mixte arabe. pluriel de ufuq signifiant horizons, pays | Mixte |
| Aflah | أَفْلَح | Superlatif de fâlih signifiant prospère | Masculin |
| Afnane | أَفْنَان | Pluriel de fanan ou de fann signifiant respectivement les branches ou les arts et sciences | Mixte |
| Afnane | أَفْنَان | ¨pluriel de fanan ou de fann signifiant respectivement les branches ou les arts et sciences | Mixte |
| Ahd | عَهْد | Promesse. connaissance. fidélité | Mixte |
| Ahd | عَهْد | Promesse. connaissance. fidelité | Mixte |
| Ahmed | أَحْمَد | Superlatif de hâmid signifiant celui qui est digne d'éloges. le très-glorieux. le prophète disait : "je m'appelle muhammad sur terre et ahmad dans le ciel." (voir coran, sourate 61, verset 6) | Masculin |
| Ahsan | أحسن | Superlatif de hasan signifiant le plus beau, le meilleur | Masculin |
| Akbar | أَكْبَر | Superlatif de kabîr: le plus grand | Masculin |
| Ala | آلاء | Pluriel de ily ou de ilâ signifiant grâce, bienfaits | Mixte |
| Alia | عَالِيَة | Illustre. elevée. haute. grande. noble. sublime | Féminin |
| Alia | عَالِيَة | Illustre. elevée. haute. grande. noble. sublime | Féminin |
| Alim | عَلِيم | Savant. docte. érudit | Masculin |
| Aliouddine | علي الدين | Celui qui est de foi noble | Masculin |
| Aliya | عَالِيَة | Cf. 'âliya | Féminin |
| 'Aliya | عالية | Cf. 'âliya | Féminin |
| Alouf | أَلُوف | Personne aimable ou très intime | Mixte |
| Alouf | أَلُوف | Personne aimable ou très intime | Mixte |
| Amani | أماني | Pluriel de umniyya: les désirs et les voeux | Mixte |
| Amin | أمين | Celui qui est probe, fidèle et loyal. celui qui demande la protection de dieu. amen, ainsi soit-il. al amin: surnom du prophète muhammad. prenom du fils d'un calife ar-rashîd | Masculin |
| Amine | أمين | Celui qui a la foi | Masculin |
| Amine | أمين | D'origine araméenne: amen, ainsi soit-il | Masculin |
| An'am | أَنْعَام | Chameaux, brebis, bestiaux an'âm, titre de la sourate 6 du coran | Mixte |
| Anouaroullah | أنوار الله | Lumière de dieu | Masculin |
| Ansar | أَنْصَار | Pluriel de nasîr signifiant victorieux. al ansâr est le surnom des habitants de médine qui s'unirent au prophète muhammad | Mixte |
| Asghar | أصغر | Superlatif de saghîr signifiant le plus jeune, le plus petit | Masculin |
| Asim | عَاصِم | Protecteur. défenseur | Masculin |
| Asim | عَاصِم | Protecteur. défenseur | Masculin |
| Aslam | أَسْلَم | Superlatif de salîm signifiant le plus sain, le plus intact | Masculin |
| Asma | أَسْمَاء | Superlatif de samîyya la plus élévée ou celle qui est sublime | Féminin |
| Asma | أَسْمَاء | Pluriel de ism signifiant les noms. asmâ', fille de abû bakr as-siddîq et épouse de zubayr ibn al 'awwâm, était la sur de 'a'isha, épouse du prophète muhammad | Féminin |