Prénoms d'origine arabe coranique
541 prénoms — page 2/11
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Aflah | أَفْلَح | Superlatif de fâlih signifiant prospère | Masculin |
| Afnane | أَفْنَان | ¨pluriel de fanan ou de fann signifiant respectivement les branches ou les arts et sciences | Mixte |
| Ahd | عَهْد | Promesse. connaissance. fidélité | Mixte |
| Ahmed | أَحْمَد | Superlatif de hâmid signifiant celui qui est digne d'éloges. le très-glorieux. le prophète disait : "je m'appelle muhammad sur terre et ahmad dans le ciel." (voir coran, sourate 61, verset 6) | Masculin |
| Ahsab | أحسب | Superlatif de hsîb signifiant le plus éstimé, considéré | Masculin |
| Ahsan | أحسن | Superlatif de hasan signifiant le plus beau, le meilleur | Masculin |
| Akbar | أَكْبَر | Superlatif de kabîr: le plus grand | Masculin |
| Ali Eddine | علي الدين | Celui qui est de foi noble | Masculin |
| Alia | عَالِيَة | Illustre. elevée. haute. grande. noble. sublime | Féminin |
| 'Aliya | عَالِيَة | Cf. 'âliya | Féminin |
| Alouf | أَلُوف | Personne aimable ou très intime | Mixte |
| Amani | أماني | Pluriel de umniyya: les désirs et les voeux | Mixte |
| Amine | أَمِين | Celui qui est probe, fidèle et loyal. celui qui demande la protection de dieu. amen, ainsi soit-il. al amin: surnom du prophète muhammad. prenom du fils d'un calife ar-rashîd | Masculin |
| An'am | أَنْعَام | Chameaux, brebis, bestiaux an'âm, titre de la sourate 6 du coran | Mixte |
| Anhar | أَنْهَار | Pluriel de nahr signifiant les fleuves | Mixte |
| Anouar-oul-Karim | أنوار الكريم | Lumière de dieu le bienfaisant | Masculin |
| Ansar | أَنْصَار | Pluriel de nasîr signifiant victorieux. al ansâr est le surnom des habitants de médine qui s'unirent au prophète muhammad | Mixte |
| Aoual | أَوَّل | Premier | Masculin |
| Asghar | أصغر | Superlatif de saghîr signifiant le plus jeune, le plus petit | Masculin |
| Ashab | أَصْحَب | Celui qui est roux ou blond. alezan | Masculin |
| Aslam | أَسْلَم | Superlatif de salîm signifiant le plus sain, le plus intact | Masculin |
| Asma | أَسْمَاء | Pluriel de ism signifiant les noms. asmâ', fille de abû bakr as-siddîq et épouse de zubayr ibn al 'awwâm, était la sur de 'a'isha, épouse du prophète muhammad | Féminin |
| Assim | عَاصِم | Protecteur. défenseur | Masculin |
| Assir | آسِر | Prénom masculin d'origine hébraïque. âshir, fils de jacob. celui qui est heureux et chanceux | Masculin |
| Assiya | آسِيَة | La femme qui soigne, soulage et console. le médecin. âsiya, épouse du pharaon qui sauva le prophète moïse des eaux et le ceueillit | Féminin |
| Athara | أَثَرَة | Préférence. choix | Féminin |
| Awfa | أَوْفَى | Superlatif de wafiyy signifiant le plus fidèle | Masculin |
| Awwab | أَوَّاب | Celui qui retourne à dieu, repentant | Masculin |
| Aya | آيَة | Un signe, un miracle, une preuve. un prodige. un verset coranique | Féminin |
| Ayatoullah | آيات الله | Miracles de dieu | Mixte |
| Ayham | أَيْهَم | Celui qui est brave et intrépide. désert où on ne peut s'orienter en raison du ciel sans étoile | Masculin |
| Ayman | أَيْمَن | Heureux. fortuné. ayman ibn hazîm ibn fâtik, poète | Masculin |
| Ayn | عَيْن | Source | Mixte |
| Ayyoub | أَيُّوب | Prénom masculin d'origine hébraïque. signification hébraïque : celui qui revient repentant vers dieu. après avoir été accablé par le malheur, job, fils d'issacar et petit-fils de jacob, fut sauvé par la miséricorde de dieu. ce prophète hébreu reçut la révélation. (coran, sourate 4, verset 162). prénom également du porte-étendard du prophète muhammad, ayyûb al ansarî dont le tombeau se trouve à istanbul. la dynastie musulmane kurde des ayyubides fondée par salâh-ud-dîn au xiie-xiiie siècles régna sur l'égypte (1169-1252), la syrie (1260) et une grande partie de la mésopotamie et du yémen (1229) | Masculin |
| A'zam | أعظم | Superlatif de 'azîm signifiant le plus considéré | Masculin |
| Azar | آزَر | Prénom masculin d'origine hébraïque. âzâr, père du prophète abraham (coran, sourate 6, verset 75) | Masculin |
| Azim | عَظِيم | Celui qui est grand et magnifique | Masculin |
| Aziz | عزيز | Celui qui est cher et favori. al azîz est un des surnoms du prophète muhammad | Masculin |
| Azyad | أَزْيَد | Superlatif de zayd signifiant le plus grand, le plus abondant | Masculin |
| Azza | عَزَّة | Petite gazelle. 'azza, fille de hamîd ibn waqqâs de la tribu de hamza, était surnommée « 'azza kuthayyîr » en raison de l'amour que lui portait le poète kuthayyîr | Féminin |
| Bachir | بَشِير | Porteur d'une bonne nouvelle. évangéliste. al bashîr est un des surnoms du prophète muhammad. bashîr ier, prince libanais, premier prince de la dynastie des chihabiyin (1697-1756) | Masculin |
| Badal | بَدَل | De la période antéislamique. echangé | Masculin |
| Badi | بَدِيع | Celui qui est beau. celui qui est étrange et extraordinaire | Masculin |
| Bahdja | بَهْجَة | Cf. bahja | Féminin |
| Bahidj | بَهِيج | Celui qui est beau et joyeux | Masculin |
| Bahja | بَهْجَة | Joie. gaieté. beauté | Mixte |
| Bahr | بَحْر | Beauté | Mixte |
| Bahr | بَحْر | Mer. océan | Masculin |
| Baïn | بَيِّن | Clair, manifeste, évident et éloquent | Masculin |
| Bakka | بَكَّة | Bakka, ancienne appellation de la ville sainte de la mecque (coran, sourate 3, verset 95) | Féminin |