Prénoms d'origine arabe coranique
541 prénoms — page 5/11
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Fida | فِدَاء | Rançon. sacrifice | Mixte |
| Fidda | فِضَّة | Argent, métal précieux | Féminin |
| Fitna | فِتْنَة | Intelligence. sagacité. prudence | Féminin |
| Foulla | فُلَّة | Seringat, arbuste à fleurs blanches odorante. cf. falla | Féminin |
| Ghachwa | غشوة | Voile | Féminin |
| Ghamra | غمرة | Eau abondante | Féminin |
| Hajar | هَاجَر | Agar, captive égyptienne, épouse du prophète abraham et mère d'ismaël. agar sera chassée à deux reprises par sara, jalouse de sa grossesse, puis de son enfant. alors que agar recherchait un point d'eau pour désaltérer son fils ismaël mourant, le puits de zamzam jaillit à ses pieds entre les deux promontoires rocheux de safâ et marwa. agar, ou hâjar, est la mère du peuple arabe | Féminin |
| Hakim | حَكِيم | Form masculine de shakîma signifiant présent, cadeau | Masculin |
| Hamim | حَمِيم | Pluie fine | Mixte |
| Hanine | حَنِين | Vif désir. affection vive | Mixte |
| Harir | حَرِير | Soie | Féminin |
| Hassan | حَسَن | Celui qui est beau. fils du calife 'ali et de fâtima, petit-fils du prophète muhammad (624-669). considéré comme le deuxième imam des chiites, après 'alî, il renonça au califat au profit de mu'âwiya qui se proclama calife et fonda la dynastie omeyyade (661). hassan ii, roi du maroc (1929-1999) | Masculin |
| Hassane | حَسَّان | Celui qui est très beau | Masculin |
| Hawa | هَوَى | Amour et désir | Féminin |
| Hawa | حَوَّاء | Son. bruit | Féminin |
| Hawiya | هاوية | Passionnée | Féminin |
| Hawna | هَوْنَ | Celle qui marche lentement | Féminin |
| Hidayatoullah | هِدَايَةُ ٱللّٰه | Guidance de dieu | Mixte |
| Hikmat | حِكْمَة | Sagesse. prudence. philosophie. nazîm hikmet, écrivain turc (1902-1963) | Mixte |
| Hilya | حِلْية | Parure | Féminin |
| Houda | هُدَى | Direction. chemin du salut. hudâ, fille de muhammad sultân bâshâ, nationaliste et journaliste égyptienne (1879-1947) | Féminin |
| Houmeyd | حُمَيْد | Diminutif de hamîd signifiant celui qui fait les louanges de dieu | Masculin |
| Houneyn | حُنَيْن | Diminutif de hanîn. hunayn est le nom d'une rivière entre la mecque et tâ'if, et le lieu d'une des batailles menées par le prophète muhammad (coran, sourate 9, verset 25). hunayn ibn ishâq, célèbre médecin arabe, réputé pour être le plus grand des traducteurs (808-873) | Masculin |
| Housn | حُسْن | Beauté | Mixte |
| Ibada | عِبَادَة | Adoration | Féminin |
| Ibra | عِبْرَة | Considération. estime | Féminin |
| Ibrahim | إِبْرَاهِيم | Prénom masculin d'origine hébraïque. abram, patriarche biblique (xixe siècle av. j. c.), fils de térach, descendant de sein fils de noé. originaire d'our en chaldée, il s'établit avec son clan au pays de canaan (palestine). abraham fut choisi par dieu pour être le père d'une multitude de nations, ancêtre des peuples juif et arabe par ses fils isaac et ismaël. après la naissance de son fils ismaël, son nom devint âb-râhâm , c'est à dire père des nations. les arabes le surnomment « ibrahim al khalil, ibrâhîm, titre de la sourate 14 du coran (coran, sourate 4, verset 162) | Masculin |
| Idjaz | إِعْجَاز | Éloquence | Mixte |
| Idriss | إدريس | Prénom masculin d'origine hébraïque. enoch, patriarche biblique, père de mathusalem, qui connut l'ascension surnaturelle. idrîs fait partie des prophètes dont le nom est mentionné dans le coran. selon certains, idrîs serait le premier homme à avoir utilisé l'écriture (coran, sourate 19, verset 56). idrîs ier, saint homme et fondateur de la dynastie des idrissides au maroc et de la ville de fès | Masculin |
| Ikhlas | إِخْلَاص | Sincérité. pureté des sentiments. honnêteté. titre de la sourate 112 du coran | Mixte |
| Ilyas | إلياس | Prénom masculin d'origine hébraïque. elias, prophète hébreu mentionné dans le coran et connu pour ses vertus (coran, sourate 6, verset 87) | Masculin |
| Imam | إِمَام | Chef religieux. chef spirituel | Masculin |
| Imran | عِمْرَان | (amrâm) signifiant ami de dieu. amrâm le lévite, père des prophètes moïse et aaron et de maryam (coran, sourate 3, verset 32 et 34) | Masculin |
| Iram | إِرَم | Prénom masculin d'origine hébraïque. irâm, chef de tribu dans le pays d'edom | Masculin |
| Ishaq | إِسْحَاق | Prénom masculin d'origine hébraïque. isaac, patriarche biblique, fils d'abraham et de sarah. sarah, alors âgée de plus de 90 ans, avait ri en apprenant qu'elle allait enfanter pour la première fois d'où le prénom de izhak signifiant « riant » (coran, sourate 4, verset 162) | Masculin |
| Islah | إِصْلَاح | Amélioration. succès | Mixte |
| Ismaël | إِسْمَاعِيل | Ismaël, fils d'abraham et de sa servante égyptienne agar, considéré par la tradition biblique et coranique comme ancêtre des arabes. agar, chassée par sa rivale sarah, jalouse de l'enfant qu'elle portait, implora dieu. l'enfant fut prénommé ismâ'-îl, (ismâ': entendre ; îl : dieu) signifiant dieu a entendu l'affliction de hajar à la suite de sa fuite (coran, sourate 4, verset 162) | Masculin |
| Issa | عِيسَىٰ | Jésus, juif de palestine, envoyé comme prophète auprès des fils d'israël avec le début de l'ère chrétienne, fut le fondateur du christianisme. 'îsâ est le nom donné par les arabes au prophète jésus (coran, sourate 4, verset 162) | Masculin |
| Istibraq | إِسْتَبْرَق | Éclat. clarté | Mixte |
| Izza | عِزَّة | Puissance. force. honneur | Féminin |
| Izza | عِزَّة | Cf. 'izza | Féminin |
| Jaloud | جَلُوْد | Ceui qui est patient et tenace. celui qui est fort et ferme | Masculin |
| Kabira | كَبِيرَة | Celle qui est issue d'un rang élevé | Féminin |
| Kachifa | كاشفة | Celle qui découvre | Féminin |
| Kader | قَادِر | Celui qui est puissant et/ou opulent. al qâdir, clife abbasside (991-1031) | Masculin |
| Kadir | قَدِير | Celui qui est puissant et/ou opulent. al qâdir, clife abbasside (991-1031) | Masculin |
| Kamar | قمر | Lune. qamar , titre de la sourate 54 du couran | Mixte |
| Kamila | كَامِلَة | Celle qui est parfaite et accomplie | Féminin |
| Kaoukab | كَوْكَب | Étoile. astre brillant | Mixte |
| Kaoutar | كوثر | Bienfait. don magnifique. profusion. faveurs. fleuve du paradis | Mixte |