Parcourir par lettre
2057 garçon
1001 fille
456 mixte
Les prénoms arabes puisent dans une tradition linguistique riche de plus de quinze siècles. Qu'ils soient coraniques (mentionnés dans le Saint Coran), classiques (issus de la langue arabe littéraire), pré-islamiques (période de la Jahiliyya) ou maghrébins (propres au Maroc, à l'Algérie et à la Tunisie), ces prénoms portent en eux des siècles de poésie, de foi et de culture. Chaque prénom ci-dessous est accompagné de sa signification, de son écriture arabe et de son origine précise.
Prénoms arabes en R (236)
| Prénom | Arabe | Signification | Genre |
|---|---|---|---|
| Raad | رَعْد | Tonnerre. ra'd, titre de la sourate 13 du coran | Masculin |
| Rabâb | رَبَاب | Lyre. nuée. rabâb, fille de hâritha ibn sinân, femme qui se ... | Féminin |
| Rabah | رَبَاح | Gain. profit | Masculin |
| Rabbah | ربّاح | Gagnant | Masculin |
| Rabbani | رَبَّانِيّ | Docteur de la loi divine | Masculin |
| Rabi | رَبِيع | Printemps. rabî' ibn ziyâd, compagnon du prophète muhammad | Masculin |
| Rabia | رابعة | Jardin. rabî'a al 'adawiyya, femme sainte et mystique (714-8... | Féminin |
| Rabib | ربيب | Allié. gendre | Masculin |
| Rabih | رَابِح | Gagneur. gagnant | Masculin |
| Rabiha | رَابِحَة | Gagnante | Féminin |
| Rabita | رابطة | Forme féminine de râbit signifiant union ou ascète | Féminin |
| Rachad | رَشَاد | Bonne voie. chemin véritable. droiture | Mixte |
| Rachid | رَاشِد | Celui qui suit la bonne voie. celui qui dirige bien. bon gui... | Masculin |
| Rachid Eddine | رَشِيدُ ٱلدِّين | Bon guide de la foi | Masculin |
| Rachid Eddine | رشيد الدين | Bon guide de la foi | Masculin |
| Rachiq | رَشِيق | Celui qui est svelte et élancé. celui qui est adroit et allè... | Masculin |
| Rachrach | رَشْرَاش | Tendre et moelleux | Masculin |
| Rachwan | رَشْوَان | Dérivé de rashâ signifiant celui qui offre des cadeaux pour ... | Masculin |
| Radawy | رضوي | Originaire de la montagne radwa située à proximité de la vil... | Masculin |
| Radi | رَاضِي | Celui qui est satisfait et accepte son sort | Masculin |
| Radi | رَاضِي | Content. acceptant. satisfait. ar-radî, calife abbasside (93... | Masculin |
| Radia | رَاضِيَة | Acceptante. satisfaite. râdiya, surnom de fatima, fille du p... | Féminin |
| Radif | رَاضِف | Étoile qui se lève lorsqu'une autre se couche | Masculin |
| Radiyoudine | رَضِيُّ الدِّين | Celui qui accepte la foi | Masculin |
| Radiyoullah | رَضِيُّ الله | Celui qui satisfait dieu | Masculin |
| Radja | رَجَاء | Espoir | Féminin |
| Radjab | رَجَب | Rajab, septième mois du calendrier hégirien et deuxième mois... | Masculin |
| Radjaï | رَجَائِيّ | Dérivé de rajâ' signifiant celui qui espère | Masculin |
| Radja'oul Karim | رَجَاءُ الْكَرِيم | Préno mixte arabe. espoir de dieu le bienfaisant | Mixte |
| Radji | رَاجِي | Celui qui revient à dieu | Masculin |
| Radjih | رَاجِح | Préférable. celui qui l'emporte | Masculin |
| Radjiha | رَاجِحَة | Celui ou celle qui est préférable | Mixte |
| Radjiya | راجية | Celle qui espère | Féminin |
| Radnia | رَضْنِيَة | De l'époque antéislamique. radniya était une femme arabe qui... | Féminin |
| Radwa | رَضْوَى | Radwâ, nom d'une montagne proche de la ville sainte de médin... | Féminin |
| Raed | رائد | Celui qui dompte et dresse les jeunes chevaux | Masculin |
| Rafaha | رَفَاهَة | Bonté. bienveillance. indulgence. compassion. bien-être | Féminin |
| Rafahiya | رَفَاهِيَة | Aisance. bien-être | Féminin |
| Rafat | رَأْفَة | Clémence. bonté. compassion | Mixte |
| Rafha | رَفْهَة | Bonté. bienveillance. indulgence. compassion | Féminin |
| Rafhana | رَفْهَانَة | Celle qui vit dans le bien-être. celle qui mène une vie aisé... | Féminin |
| Rafhane | رَفْهَان | Celui qui vit dans le bien-être | Masculin |
| Rafi | رَافِع | Celui qui élève. celui qui brille. râfi' fait partie des épi... | Masculin |
| Rafi | رَافِع | Celui qui est digne. celui qui est d'un rang élevé | Masculin |
| Rafia | رَفِيْعَة | Celle qui est haute, élevée et digne. celle qui est issue d'... | Féminin |
| Rafid | رَافِد | Soutien. celui qui aide et assiste | Masculin |
| Rafida | رافدة | Soutien. celle qui aide et assiste | Féminin |
| Rafif | رَفِيف | Celle qui a des qualités supérieures | Féminin |
| Rafih | رَافِع | Celui qui vit dans le bien-être. celui qui mène une vie aisé... | Masculin |
| Rafiha | رَفِيْهَة | Celle qui vit dans le bien-être. celle qui mène une vie aisé... | Féminin |
| Rafika | رفيقة | Compagne. amie | Féminin |
| Rafikoulislam | رفيق الإسلام | Compagon de l'islam | Masculin |
| Rafil | رَافِل | Aisé. digne. celui qui marche avec fierté | Masculin |
| Rafioudine | رفيع الدين | Celui qui est de foi noble | Masculin |
| Rafioullah | رفيع الله | Noble de dieu | Masculin |
| Rafiqouddine | رفيق الدين | Ami de la foi | Masculin |
| Rafla | رَفْلَة | Compagnon. ami | Masculin |
| Rafraf | رَفْرَف | Passereau | Mixte |
| Raghad | رَغَد | Dérivé de raghd signifiant abondance | Féminin |
| Raghd | رَغْد | Abondance | Mixte |
| Raghda | رَغْدَة | Vie prospère et aisée | Féminin |
| Raghèb | رَاغِب | Aspirant à. désireux. râghib pacha, homme politique turc déc... | Masculin |
| Raghed | رَاغِد | Celui qui vit dans l'aisance | Masculin |
| Raghiba | راغبة | Celle qui est désireuse | Féminin |
| Raghid | رَغِيد | Celui qui est prospère. celui qui vit dans l'aisance | Masculin |
| Raghida | رَغِيدَة | Celle qui mène une vie aisée | Féminin |
| Raha | رَاحَة | Repos. quiétude | Féminin |
| Rahab | رَهَب | Terre cultivée. espace large et vaste | Masculin |
| Rahan | رَهَن | Pluriel de rahn signifiant gages | Masculin |
| Rahi | رَاحِي | Celui qui est aisé et tranquille | Masculin |
| Rahif | رَهِيف | Celui qui est très mince | Masculin |
| Rahifa | رهيفة | Femme mince telle la lame d'un sabre | Féminin |
| Rahim | رَحِيم | Celui qui manifeste sa clémence. celui qui manifeste sa misé... | Masculin |
| Rahim | رَحِيم | Celui qui est doux et moelleux. celui qui a une voix douce | Masculin |
| Rahima | رَحِيمَة | Celle qui est clémente et miséricordieuse | Féminin |
| Rahima | رَحِيمَة | Celle qui est douce | Féminin |
| Rahimouddine | رحيم الدين | Celui qui est de foi clémente | Masculin |
| Rahiya | رَاحِيَة | Celle qui est aisée et tranquille. abeille | Féminin |
| Rahj | رَهْج | Nuage sans eau | Masculin |
| Rahma | رَحْمَة | Clémence. miséricorde. pitié. compassion | Mixte |
| Rahman | رَحْمٰن | Miséricordieux. rahmân est une des épithètes sublimes de die... | Masculin |
| Rahmat | رَحْمَة | Clémence. miséricorde. pitié. compassion | Mixte |
| Rahmatoullah | رَحْمَةُ ٱللَّٰهِ | Clémence de dieu | Mixte |
| Rahouf | رَهُف | Femme mince telle la lame d'un sabre | Féminin |
| Raï | رَاعِي | Pâtre | Masculin |
| Ra'i | رَاعٍ | Admirable | Masculin |
| Raï'a | رائعة | Celle qui est admirable | Féminin |
| Raïb | رَائِب | Celui qui est figé | Masculin |
| Raïda | رائدة | Celle qui guide | Féminin |
| Raïfa | رَائِفَة | Celle qui est clémente, bonne et compatissante | Féminin |
| Raïk | رائق | Clément. bon. compatissant | Masculin |
| Raïka | رائقة | Celle qui est clémente, bonne et compatissante | Féminin |
| Ra'im | رَئِم | Désireux. celui qui aime avec tendresse son petit | Masculin |
| Raïma | رَائِمة | Désireuse. celle qui aime avec tendresse son petit | Féminin |
| Raïs | رَئِيس | Chef | Masculin |
| Raïs | رئيس | Cf. râ'is | Masculin |
| Raïssa | رَئِيسَة | Celle qui est supérieure et qui a les qualités d'un chef | Féminin |
| Raïsseddine | رَئِيسُ الدِّين | Chef de la foi | Masculin |
| Raïya | رَاعِيَة | Bergère | Féminin |
| Rajaoullah | رَجَاءُ ٱللّٰه | Espérance de dieu | Mixte |
| Rajiyoullah | رَجِيُّ ٱلله | Celui qui espère dieu | Masculin |
| Rajouane | رَجْوَان | Variante de râjî signifiant plein d'espoir | Masculin |
| Rakb | رَكْب | Troupe de plus de dix cavaliers | Masculin |
| Rakha | رَخَاء | Abondance. aisance | Mixte |
| Rakib | رَقِيب | Observateur. gardien. surveillant. étoile qui se lève quand ... | Masculin |
| Rakida | راكِدة | Celle qui est calme et tranquille | Féminin |
| Rakin | راكين | Solide. grave. prudent. posé | Masculin |
| Rakina | رَكِينَة | Celle qui est grave, posée et prudente | Féminin |
| Rakiz | رَكِيز | Celui qui est grave et calme | Masculin |
| Ramadan | رَمَضَان | Ramadân, mois sacré du calendrier musulman, durant lequel le... | Masculin |
| Ramda | رمضاء | Douceur | Masculin |
| Ramdhana | رمضانة | Un mois sacré du calendrier lunaire | Féminin |
| Rami | رامي | Archer | Masculin |
| Ramih | رامح | Lancier. taureau. étoile de la constellation | Masculin |
| Ramiya | رامية | Celle qui lance bien | Féminin |
| Ramiz | رامز | Celui qui est noble et intelligent | Masculin |
| Ramma | رَمْة | Intelligente | Féminin |
| Rammah | رمّاح | Lancier. fabricant de lances | Masculin |
| Ramsès | رَمْسِيس | Prénom masculin d'origine pharaonique. fils de la divinité r... | Masculin |
| Ramzi | رَمْزِيّ | Symbolique. ramzî tadrûs, écrivain égyptien | Masculin |
| Ramziya | رَمْزِيَّة | Symbolisme | Féminin |
| Ramzouddine | رَمْزُ الدِّين | Symbole de la foi | Masculin |
| Rana | رنا | Celle que l'on regarde avec admiration | Féminin |
| Rand | رَنْد | Le laurier, qui, dans l'antiquité, était l'emblème de la vic... | Masculin |
| Raouf | رَؤُوف | Clémence. bonté. compassion | Mixte |
| Raouf | رَؤُوف | Clément. bon. compatissant | Masculin |
| Raouf | رَؤُوف | Clément. bon. compatissant. ar-ra'ûf est un des attributs di... | Masculin |
| Raqim | رَقِيم | Livre | Masculin |
| Raqui | رَاقِي | Celui qui est haut et élevé. magicien | Masculin |
| Rasmi | رَسْمِيّ | Officiel. légitime | Masculin |
| Rassam | رَسَّام | Dessinateur. celui qui trace des plans | Masculin |
| Rassi | رَاسِي | Celui qui est stable et posé | Masculin |
| Rassikh | رَاسِخ | Celui qui est ferme et solide | Masculin |
| Rassil | رَاسِل | Messager | Masculin |
| Rassim | رَاسِم | Celui qui marche d'un pas vigoureux | Masculin |
| Rassine | رَاسِين | Ferme. grave. posé. favorable à | Masculin |
| Rassoul | رَسُول | Messager | Masculin |
| Rati | راطِي | Celui qui vit dans l'aisance | Masculin |
| Ratib | راطِب | Celui qui est solide, ferme et constant | Masculin |
| Raw'a | رَوْعَة | Magnifique. extraordinaire. beauté du visage | Mixte |
| Rawah | رَوَاح | Soirée | Masculin |
| Rawh | رَوْح | Miséricorde. pitié. joie | Mixte |
| Rawhi | رَوْحِيّ | Miséricordieux | Masculin |
| Rawi | راوي | Eau abondante. nuage dont la pluie tombe à grosses gouttes | Masculin |
| Rawnaq | رَوْنَق | Éclat. beauté. lustre | Mixte |
| Rawqa | رَوْقَة | Grande beauté | Mixte |
| Rayan | رَيَّان | Croissance. éclat du jour. mouvement du mirage. meilleure pa... | Masculin |
| Rayhan | رَيْحَان | Myrte, herbe à feuillage toujours vert et à petites fleurs b... | Mixte |
| Rayhana | رَيْحَانَة | Myrte, herbe à feuillage toujours vert et à petites fleur bl... | Féminin |
| Raym | ريم | Gazelle blanche, symbole de la grâce | Féminin |
| Rayman | رَيْمان | Celui qui a un penchant pour quelqu'un | Masculin |
| Rayssoun | رَيْسُون | Raysûn, ville de jordanie | Féminin |
| Rayya | ريّا | Belle | Féminin |
| Rayyan | رَيَّان | Celui qui est beau. celui qui a été abreuvé abondamment. ray... | Masculin |
| Rayyana | ريّانة | Belle | Féminin |
| Razana | رزانة | Gravité et constance | Féminin |
| Razane | رزان | Celle qui est grave et constante | Féminin |
| Razaz | رَذَاذ | Pluie fine | Féminin |
| Razin | رازين | Celui qui est grave et constant | Masculin |
| Razina | رازنة | Celle qui est grave et constante | Féminin |
| Raziq | رَازِق | Pourvoyeur | Masculin |
| Raziqa | رَازِقَة | Celle qui pourvoit | Féminin |
| Razzak | رزّاق | Pourvoyeur | Masculin |
| Riab | رِئَاب | Pluriel de ra'b signifiant troupes de 70 chameaux | Masculin |
| Ribaba | رِبَابَة | Pouvoir. alliance. souveraineté | Féminin |
| Rida | رِضَا | Cf. ridâ | Masculin |
| Rida al-Karim | رِضَا الْكَرِيم | Préno mixte arabe. satisfaction de dieu le bienfaisant | Mixte |
| Ridouane | رِضْوَان | Joie vive. ridwân, prénom de l'ange gardien des portes du pa... | Masculin |
| Ridwana | رِضْوَانَة | Forme féminine de rdiwân signifiant joie vive | Féminin |
| Rif'a | رِفْعَة | Paix. concorde | Mixte |
| Rif'at | رِفْعَت | Élévation. considération | Mixte |
| Rifki | رِفْقِيّ | Dérivé de rifq signifiant compatissant, doux, bon, bienveill... | Masculin |
| Rihab | رِحَاب | Pluriel de rahb signifiant fer mince d'une flèche | Féminin |
| Riham | رِهَام | Pluriel de rihma signifiant pluie fine | Féminin |
| Rim | رِيم | Contraction de raym signifiant la gazelle blanche, symbole d... | Féminin |
| Rima | رِيم | Dérivé de rîm signifiant gazelle blanches qui symbolisent la... | Féminin |
| Riqqa | رِقَّة | Douceur. compassion | Féminin |
| Riqqat | رِقَّة | Douceur. compassion | Mixte |
| Riwa | رِوَى | Eau abondante | Féminin |
| Riyad | رِيَاض | Pluriel de rawda signifiant jardins | Masculin |
| Riyadouddine | رِيَاضُ الدِّين | Jardin de la foi | Masculin |
| Riyadoulhaq | رياض الحقّ | Jardin de vérité | Masculin |
| Riyadoulislam | رياض الإسلام | Paradis de l'islam | Féminin |
| Rizki | رِزْقِيّ | Dérivé de rizq signifiant abondant | Masculin |
| Rizkouddine | رزق الدين | Générosité de la foi | Masculin |
| Rizkoullah | رزق الله | Générosité de dieu | Masculin |
| Rizq | رِزْق | Abondance | Mixte |
| Rizqiya | رِزْقِيَّة | Dérivé de rizq signifiant abondante | Féminin |
| Rochdane | رُشْدَان | Variante de rushd signifiant guidance | Masculin |
| Rochdi | رُشْدِيّ | Celui qui est droit | Masculin |
| Rouba | رُبَى | Pluriel de rubwa signifiant hauteurs, collines | Féminin |
| Roubay | رُبَيّ | Diminutif de rabi' signifiant printemps | Masculin |
| Roubayh | رُبَيْح | Diminutif de rabîh signifiant gagnant | Masculin |
| Roubayha | رُبَيْحَة | Diminutif de rbîha signifiant gagnante | Féminin |
| Roubwa | رُبْوَة | Hauteur. colline | Féminin |
| Rouchayda | رُشَيْدَة | Diminutif de rashîda signifiant celle qui est mûre et marche... | Féminin |
| Rouchd | رُشْد | Droiture. bonne direction. maturité. abû al walîd ibn rushd,... | Mixte |
| Rouchda | رُشْدَى | Superlatif de rashîda signifiant la plus droite, le plus mûr... | Féminin |
| Rouchdiya | رُشْدِيَّة | Dérivé de rushd signifiant celle qui est droite, celle qui e... | Féminin |
| Roudayj | رُدَيْج | Dérivé probable de radaja signifiant marcher pas à pas | Masculin |
| Roudayna | رُضَيْنَة | Dérivé et diminutif de radan signifiant la soie filée | Féminin |
| Roudayni | رُدَيْنِيّ | Une lance | Masculin |
| Roudwan | رِضْوَان | Cf. ridwân | Masculin |
| Rougheïda | رُغَيْدَة | Diminutif de râghida signifiant celle qui mène une vie aisée | Féminin |
| Rouh al-Amine | روح الأمين | Âme du fidèle | Masculin |
| Rouhaniya | روحانية | Dérivé de rûh signifiant celle qui est spirituelle | Féminin |
| Rouhayma | رُحَيْمَة | Dimintif de rahma signifiant clémence, miséricorde | Féminin |
| Rouhi | رُوحي | Celui qui est spirituel et vivant | Masculin |
| Rouhiya | رُوحِيَّة | Dérivé de rûh signifiant âme, esprit | Féminin |
| Rouhoulhaq | روح الحقّ | Âme de la vérité | Masculin |
| Rouhoullah | رُوحُ الله | Esprit de dieu | Masculin |
| Roujayna | رُجَيْنَة | Diminutif de rajîna signifiant troupe, groupe | Féminin |
| Roujoum | رُجُوم | Étoiles filantes | Mixte |
| Roukhayla | رُخَيْلَة | Diminutif probable de rakhla signifiant l'agnelle | Féminin |
| Roukhayma | رُخَيْمَة | Diminutif de rakhîma signifiant celle qui est douce | Féminin |
| Roukn ed-Dawla | رُكْنُ ٱلدَّوْلَة | Pilier de la nation | Masculin |
| Roukneddine | ركن الدين | Pillier de la foi. rukn-ud-dîn, prince sedjoukide, sultan de... | Masculin |
| Roula | رولة | Rula, nom d'une célèbre tribu arabe | Féminin |
| Rouman | رومان | Dérivé probable de rawm signifiant désir, vouloir. rûmân peu... | Masculin |
| Roumayh | رُمَيْح | Diminutif de rumh signifiant petite lance | Masculin |
| Roumeïla | رُمَيْلَة | Diminutif de ramla signifiant sable, grève | Féminin |
| Roummana | رُمَّانَة | Une grenade, un grenadier | Féminin |
| Rouna | رَوْنَا | Joie. allégresse. son. bruit | Féminin |
| Rounaym | رُنَيْم | Psalmodie. chant | Féminin |
| Rouqa | رُقَة | Grande beauté | Mixte |
| Rouqaya | رقية | Diminutif de rûqa signifiant belle. ruqayya, fille du prophè... | Féminin |
| Rouquad | رُقَاد | Sommeil | Masculin |
| Rouwa | رُوَى | Beauté du visage | Mixte |
| Rouwad | رُوَّاد | Pluriel de râ'id signifiant guides, leaders | Masculin |
| Rouwayba | رُوَيْبَة | Diminutif probable de rîba signifiant doute, hésitation | Masculin |
| Rouweïfi | رُوَيْفِع | Diminutif de rafî' signifiant haut, élevé. ruwayfi' ibn thâb... | Masculin |
| Rouweychid | رُوَيْشِد | Diminutif de rashîd signifiant celui qui marche dans la bonn... | Masculin |
| Rouweyd | رُوَيْد | Douceur. doux. lent | Masculin |
| Rouzayn | رُزَيْن | Diminutif de razîn signifiant celui qui est grave et constan... | Masculin |
| Rouzayq | رُزَيْق | Diminutif de razîq signifiant pourvoyeur | Masculin |
| Ruway | روي | Pluriel de ru'ya signifiant visions, apparition | Féminin |
En savoir plus sur les prénoms arabes
Pour comprendre les origines historiques des prénoms arabes, de la période pré-islamique à l'avènement de l'Islam, consultez notre article : L'origine des prénoms arabes : de la Jahiliyya à l'Islam.
Découvrez aussi les prénoms déconseillés en Islam, les 200 noms du Prophète Muhammad (ﷺ) et les prénoms des compagnons du Prophète.
Utilisez notre recherche avancée pour filtrer par genre, origine ou mention coranique.